スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

冷蔵庫を貸しています

かの有名なELC冷蔵庫ではなくうちの話。

前に住んでいる例のおばあちゃんがコンコンと家の木の戸をノック。

なんでも冷蔵庫が壊れたようで、治るまであなたのを使わせてとのこと。

おばあちゃん足が悪くて一人暮らし、冷凍庫はパンパンになるほど、

豆やらワンタンやらが詰め込まれました!

「やっぱり何にも入ってないと思った!」

私の冷蔵庫をみて一言。「やっぱり」ってどうゆうことよ?

でもまあ調度良かったね。使ってちょうだいな^^

家の第一扉のカギを渡し、(これがないと私も部屋に入れないので共有中)

仕事を終えて帰ってきたらまずおばあちゃんにカギを返してもらうという

生活を送っています。変でしょ。

昨日カギを取りに行った際に「ご飯食べたか?」と聞かれ食べてないっていったら

ワンタンをゆでてくれました。可愛がられてるな~私。

でもこのやりとりは上海語(おばあちゃん)&普通語(私)で

おばあちゃんは私の言っていることが分かるけど私はちょっと聞きとれた上海語と

状況で判断するという一年半前(上海に来たばかりの頃)によくあった状況になってます。

上海語(さんへう~)勉強するか。


IMG_1687.jpg

スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

愛されてるのよ
04 | 2017/05 | 06
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

史織

Author:史織
目指せ!上海ナンバー1ブログ
自称:上海観光大使

♦♫⁺♦*゚¨゚゚・*:..。♦♫⁺♦*゚¨゚゚・
名前:関口史織
誕生日:1985.4.25
血液型:A型
好きな食べ物:小籠包・たこ焼き・北京ダック
好きな歌手:Jay Chou ・ JJ・陶・五月天
好きなドラマ:悪作劇之吻
趣味:お絵かき・ミーハーなことと旅行
♦♫⁺♦*゚¨゚゚・*:..。♦♫⁺♦*゚¨゚゚・
大学4年の時に上海の復旦大学で中国語を勉強~2008年1月19日に卒業。同年3月に日本の大学も卒業。08年4月から中国語教室ELCでインターン、そしてついにスタメンに!?さてさてそんな史織、1年後に万博を控える中国上海での奮闘ブリは・・・?上海での日々を綴ります。

入門~仕事で使える中国語、HSK対策講座、プチ留学、プライベートレッスン!上海で中国語を学ぶならELC!

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリ
podcast無料音声教材!!初級編
小さな天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。