スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

元宵节

363571_9.jpg

昨日9日は農歴1月15日に当たる日で「元宵节」という日でした。

この日は家族の健康を祈る日?というか一家団欒の日のようで、

「汤圆」(tang1yuan2:たんゆぇん)というゴマの餡が入っている白玉団子を食べます。

「汤圆」の発音が「团圆」(tuan2yuan2:とぅあんゆぇん:意味は再開する、一緒になる)に

似ているためにこれをホントのところは家族一緒に食べるのでしょう。

去年留学していた時に上海の友達YOYOに「もう汤圆食べた?」と聞かれて「食べてないよ」と

答えたらなぜか「かわいそう」と言われてしまったので、

家族団らんはできないけれど一応食べるようにしています。

別に粉からこねて作るわけでもなく、スーパーに冷凍のが売っています。

10個入りで10元位かな?これを鍋で沸騰したお湯に入れてパクリ。

中の餡は結構甘くってたくさんは食べれないけど、優しくてホッとするような味です。

そういえばお正月に見た「赤壁2」(レッドクリフ2)でもこれを食べるシーンが出てきたなァ。

日本では3月だか4月だかに公開ですね~。

2はとても良かった!三国志ファンになりかけました!金城武もカッコイイ!

いや~中国語で映画が見れるようになるとは夢にも思わなかったな。

スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

湯圓

ご無沙汰のマンボウです。

私は今年、手作りの湯圓食べましたよ♪
05 | 2017/06 | 07
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

史織

Author:史織
目指せ!上海ナンバー1ブログ
自称:上海観光大使

♦♫⁺♦*゚¨゚゚・*:..。♦♫⁺♦*゚¨゚゚・
名前:関口史織
誕生日:1985.4.25
血液型:A型
好きな食べ物:小籠包・たこ焼き・北京ダック
好きな歌手:Jay Chou ・ JJ・陶・五月天
好きなドラマ:悪作劇之吻
趣味:お絵かき・ミーハーなことと旅行
♦♫⁺♦*゚¨゚゚・*:..。♦♫⁺♦*゚¨゚゚・
大学4年の時に上海の復旦大学で中国語を勉強~2008年1月19日に卒業。同年3月に日本の大学も卒業。08年4月から中国語教室ELCでインターン、そしてついにスタメンに!?さてさてそんな史織、1年後に万博を控える中国上海での奮闘ブリは・・・?上海での日々を綴ります。

入門~仕事で使える中国語、HSK対策講座、プチ留学、プライベートレッスン!上海で中国語を学ぶならELC!

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリ
podcast無料音声教材!!初級編
小さな天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。